鬼屋一樣的旅館

昨天風塵僕僕地從比利時來到法國後, 原以為一切的不順都會在搭上 TGV 後結束, 沒想到到了 Le Mans, 一連串的惡夢才剛開始…

來 Le Mans 之前, 我有打電話向 Hertz 訂了一輛車. 因為飛利浦在這裡的辦公室位於南邊大概 10km 遠的工業區, 計程車又貴又不好叫, 因此這邊公司的秘書建議我, 會開車的話就租輛車, 比較方便.
到了 Le Mans 火車站, 發現 Hertz 在車站並沒有櫃台, 而是在車站外不遠的地方. 拎著行李箱走過去, 發現辦公室居然沒有人, 門是關著的!!! 打電話進去, 響了 100 聲, 還是沒人接… 無奈, 從 GPS 上看, 飯店離車站不遠, 先去 check in 好了.
到了飯店, 櫃台一看到我就把房間鑰匙拿給我, 連問我是誰都沒問. 我的天啊, 原來今天只有我一位客人. 告訴櫃台說我向 Hertz 租了車, 但是 Hertz 的辦公室沒人在… 講了半天, 我發現櫃台根本不會講英文…@$#@^$#@%
好了, 這下我想請他幫我查 Hertz 的其它電話該怎麼辦呢 ? 很努力的用法文一個字一個字地跟他講:
Je, louer, une, voiture.
Voitue 是汽車, 汽車是女生, 所以用陰性冠詞 une. Louer 是租, 但是, 我知道這樣講應該是不對的, 因為 louer 是動詞原型, 法文的動詞要隨人稱變化的. 以前學法文的時候, 我從來就沒有乖乖背動詞變化表, 現在哪知道它該怎麼變呀. 不過有些動詞變化過後聽起來很像, 賭賭看…
他回答了一句:
Vous veux looer une voiture?
我居然聽懂了耶, 他是說問我說, 你想要租車嗎 ? 我趕緊跟他說 “non non non, déjà, déjà!”, 我還記得 déjà 是已經的意思, 希望他了解我已經租了, 但是拿不到車. 想了半天, 只好拼湊著想得出來的字跟他講:
Est-cq que vous savez, le téléphone numéro de Hertz ?
我問他知不知道 Hertz 的電話, 還在紙上寫下 Hertz, 因為 Hertz 用法文唸起來很怪, 像 “餓喝資”, 我不確定他聽不聽得懂. 沒想到他聽懂了, 跑去後面翻出一本像電話簿的東西, 開始翻翻翻. 他查到一個號碼給我, 我一看, 跟我手上的號碼一樣, 再打, 響了 100 聲還是沒人接…
我只好再跟他講:
Autre numéro, en Paris ou autre ville
到這裡我已經完全放棄講完整的句子了, 我拼命地回想我記得的單字, 把它們講出來就已經謝天謝地了. 我是跟他講, 其它號碼, 在巴黎或是其它城市的都可以.
他又開始翻翻翻, 最後給了我一堆號碼, 有幾個在巴黎. 我就一個一個打, 打到第二個就有人接了, 謝天謝地, 會講英文.
結果呢, Hertz 告訴我, 雖然其它的站如果有預約取車的話會在星期天開門, 但是 Le Mans 這個站不會. 他們會把車寄在辦公室旁邊一家叫 “Commerce” 的 hotel. 哇咧, 我訂車的時候怎麼沒有跟我講要去那裡取車…
好, 要到了 Hotel Commerce 的電話, 打電話過去, 聲音聽起來像個老婆婆… oh my god, 又不會講英文! 好心的櫃台幫我把電話接過去跟他講, 問了我的英文名字, 我有聽到他講 louer, voiture 這些我聽得懂的字. 講完後他在紙上畫了地圖, 告訴我 Hotel Commerce 在哪裡, 跟我講 maintenant, aller, aller. 意思是, 現在, go, go. 他大概也知道講太長的句子我聽不懂…
到了 Hotel Commerce, 果然是個老太太. 雖然不會講英文, 不過她知道我是要來拿車的, 所以看了我的國際駕照就 ok 了.
我六點到 Le Mans 車站, 現在拿到車, 已經八點了…
***
講完了租車歷險記後, 來介紹一下我住的飯店. 這家飯店叫 Hotel Concorde, 據說是 Le Mans 唯一一家四星級的飯店. 四星 ? 我的天啊, 這房子看起來有三百年了…

飯店的閣樓部份, 看起來很古老了吧…

燈光昏暗的樓梯間, 是旋轉樓梯哦, 走起來還會嘎吱嘎吱的.

燈光昏暗的走廊. 燈都是水晶吊燈, 或是燭台造型的燈座加上燭型燈泡, 真令人懷疑以前是不是就點蠟燭點在同一個地方…

看看房間裡面吧! 還好啦, 該有的都有, 只是地毯下的木頭地板也會嘎吱嘎吱, 實在有點噁…

從房間的窗戶往外看, 看到另一側的窗戶.

晚上的大門口, 箭頭指的就是我租的車. 該死的 Hertz, 給我一台 KIA 的韓國車. 怎麼我來歐洲租車都租不到好一點的車呢 ?