再譯兩篇. 因為傳出四號機的火災是因為乏燃料池過熱起火, 因此使得大家開始對乏燃料開始有興趣. MIT 的核工系在 MIT NSE Nuclear Information Hub 網站上就解釋了什麼是乏燃料, 已及儲存乏燃料的池子, 還有不管是乏燃料還是停機後的爐心燃料都會有的衰變熱.

按此閱讀全文 "衰變熱及乏燃料" »

Bird 發表於 1:21 AM | 全文 | 迴響 (0)

因為全世界都在關注日本福島核電廠的災變, MIT 核工系的 MIT NSE Nuclear Information Hub 網站持續更新中, 並且隨著事情的發展會有根據新聞所做的說明. 經由青春永駐又美麗不老的社長學姊貼到 T 客幫的文章引起廣大迴響, 因此我決定再繼續譯下去.

不過事情每天都有新的發展, 資訊更新的速度也很快, 我沒把握可以追得上 MIT 發佈的速度…

按此閱讀全文 "福島核電廠到底怎麼了" »

Bird 發表於 1:39 AM | 全文 | 迴響 (0)

偶然在朋友轉寄的新聞連結中看到這篇文章, 這是由 MIT 的 Dr. Josef Oehmen 所寫的, 關於日本福島核能電廠在震災後所發生的一連串事情的看法. 原文其實來自於他寫給在日本親戚的 e-mail, 但被貼在部落格上引起廣大迴響, 因此 MIT 的核子工程科學系將全文維護在這裡, 並且會有持續的更新和回應.

按此閱讀全文 ""Why I am not worried about Japan's Nuclear Reactors" 中譯" »

Bird 發表於 10:50 PM | 全文 | 迴響 (9)

傢俱搬回來已經兩個星期了, 東西還是沒整理完. 不過, 再這樣下去也不是辦法, 當初慶祝陳水扁離開總統府搬離家裡開始動工, 現在就決定慶祝陳水扁搬進土城看守所而搬回來吧. 東西再慢慢整理.

所以, 這個星期天, 11/16, 又整理了一整天的東西後, 我們決定搬回來睡覺了.

兩個小鬼的房間已經弄得很漂亮了, 不過我一直沒空拍照, 過兩天再介紹.

Bird 發表於 3:04 PM | 全文 | 迴響 (1)

經過這幾個星期努力的打包收東西準備搬遷, 我們仍然無法達到預期的進度. 主要是兩個小鬼在家的時候, 完全沒辦法進行各種高危險性的打包動作. 梁小爽會不時地來探頭探腦看看有什麼好玩的東西, 然後不斷地發現原來我們藏了那麼多新的沒拆封過的巧虎在客房裡; 至於梁小快則是不斷地巴著媽咪不放, 怎麼樣也沒辦法讓我們好好工作.

不管怎麼樣, 我這次決不再延, 鐵定六月十五以前一定要開工!! 不然搞到聖誕節還沒有房子住就扯了.

怎麼辦呢 ?

只好來全面撤退了. 我們決定, 為了慶祝馬英九就職, 也慶祝陳水扁搬離玉山官邸, 我們今天就搬回大湖山莊奶奶家住.

沒住在家裡的話, 愛怎麼收就怎麼收, 收一半放著也沒關係, 不用擔心在小孩回來前沒辦法恢復到可以住人的樣子, 各種生活必需品也不用考慮到底還要不要再用到, 總之, 可以收得比較爽就對了.

所以, 我們比陳水扁早一天搬離住了好幾年的地方. 不過, 陳水扁應該是搬不回去, 而我們再過幾個月就會有一個展新的家了!

Bird 發表於 6:45 PM | 全文 | 迴響 (0)

今天早上大大十點多, 用電腦用到一半, 突然滑鼠游標反應變得很慢. 我本來以為是無線滑鼠沒電了, 結果左鄰右舍的同事紛紛開始大叫 "我的電腦不會動了!" "我的電腦變得很慢..."

按此閱讀全文 "網路抓狂了" »

Bird 發表於 5:42 PM | 全文 | 迴響 (0)

不久前有提過, 因為我們家的部落格是架在 Movable Type 上, 而 Movable Type 又是 Perl 寫成的, 所以速度實在是快不到哪裡去. 每次貼完文章在等它重建的時候, 都會無聊到得開另一個視窗上上別的網站才等得下去.

Movable Type 的管理介面嚴格來說做得算相當不錯的, 但是反應速度太慢真的會影響到寫作的意願, Guava 也跟我抱怨過很多次, 說網站的速度慢到她不想寫寶寶日記.

顯然上次把後台資料庫換成 MySQL 這帖藥並沒有奏效, 我得想其它的方法.

按此閱讀全文 "跑快一點吧, Movable Type" »

Bird 發表於 3:53 PM | 全文 | 迴響 (1)

昨天把 Movable Type 更新到 3.33 版, 想裝上 EnhancedEntryEditing 這個 plugin, 讓我們寫文章的時候可以用比較方便的編輯器來輸入. EnhancedEntryEditing 是一個利用 TinyMCE當作 Movable Type 編輯器的 plug in, 而 TinyMCE 則是一個用 JavaScript 寫的編輯器, 它可以讓網頁上的輸入區有像 Word 般的編輯能力.

幾年前開始用 So-net 的 web mail 時, 就覺得它的編輯區很神奇, 現在終於知道是怎麼一回事了, 原來都是 JavaScript 的功勞.

不過當我把 EnhancedEntryEditing 裝好後, 我的文章編輯頁 layout 居然跑掉了. 本來應該在功能表右邊的編輯區, 居然被擠到下面去了...

按此閱讀全文 "Internet Explorer 的 CSS Rendering Bug" »

Bird 發表於 11:39 AM | 全文 | 迴響 (0)

阿爽的寶寶日記已經滿一年了, 因為原來寶寶日記用的 Diary Pro 這套日記軟體有容量上的限制, 再加上它的功能實在陽春的可以, 所以我也來趕流行, 學大家用 Movable Type 架架自己的部落格.

按此閱讀全文 "用 Movable Type 架部落格" »

Bird 發表於 3:14 PM | 全文 | 迴響 (3)